Latest Event Updates

Élection municipal partiel et beau temps

Posted on Updated on

English version : https://lebondumps.wordpress.com/2008/04/06/municial_en/

Aujourd’hui, c’était l’élection municipal partiel. Donc, je devais aller voter complètement à l’aveugle. Je veux dire ‘aveugle’ pas dans le sens “je ne peux pas voir” mais dans le sens “je ne sais pas pour quoi je vais voter”. Donc, j’avais 3 choix : Hébert, Dey et Lamontagne. J’ai voté pour Dey mais je ne sais pas pour quoi je vote. Je n’avais aucune idée en fait. Mais, j’étais sur d’UNE chose : que je ne voterai jamais pour Lamontagne parce qu’il a un Provigo “en faillite” de l’autre coté de la ville. La raison pourquoi l’épicerie est comme ça c’est parce qu’il a décidé d’agrandir celle-ci alors qu’elle était correcte dès le début (amplement assez si vous voulez mon avis). Anyway, pour cette raison, je ne le laisserai pas devenir le maire de notre ville. J’ai sû plus tard qu’Hébert était le propriétaire du salon funéraire de notre ville. J’aurais voté pour lui si j’aurais sû cela. De toute façon, j’ai voté, c’est trop tard.

Et la météo d’aujourd’hui… totalement merveilleux. C’est un beau 5oC qu’on a dehors avec un gros soleil et absolument sans nuages. Merveilleux! C’était merveilleux pour une marche et j’en ai fait une. Il y avait une petite brise qui rafraîchissait. Si tous les jours seraient comme cela, je serait vraiment heureux. Vraiment! Aujourd’hui, il y avait beaucoup de monde dehors qui en profitait et je les comprends. Maintenant, on peut dire que le printemps est commencé.

Voici une photo que j’ai prise, du beau temps, de mon balcon :

(cliquer pour une version plus grande)

Beau temps

Partial municipal mayor election and good weather

Posted on Updated on

Version française :

https://lebondumps.wordpress.com/2008/04/06/municipal_fr/

Today, it was our little town’s partial municipal mayor election. So, I had to go vote completely blind. Not ‘Blind’ in “I can’t see” but in ‘I have no idea what to answer’. So, I had 3 choices. Hébert, Dey & Lamontagne. I voted for Dey but I didn’t know what I was voting for. I was clueless in fact. But, I was sure for ONE thing : I wouldn’t vote for Lamontagne coz he owns a “in bankruptcy” in the other part of the town. The reason why the grocery is like that, it’s because he made the decision to make the grocery larger while the old one was enough (way enough, if you ask me). Anyway, for this reason, I won’t let him be the mayor of our town. I learned later that Hébert was the owner the mortuary salon of our town. I would have voted for him if I would have known earlier. Anyway, vote done, it’s too late.

And, today’s weather… totally wonderful. It’s a beautiful 5oC with a bright sun and absolutely no clouds! Awesome! It was perfect for a walk, and I did one. The breeze was light and refreshing. If all days would be like that, I would be happy… really! On this day, a lot of people was outside taking a walk. Now, we can say that Spring started!

A picture I took about now from my balcony :

(click for full size)

Beau temps

Le “printemps”

Posted on

Oui le printemps est là (théoriquement) et hier, ce fut une vraie gallère dans les rues de Dolbeau-Mistassini.  La bouette de printemps, plutôt entendu sous le nom de “slush”, recouvrait la plupart des petites rues.  Si vous auriez vu le parking du cégep de St-Félicien ou tout simplement les entrées des maisons sur ces rues, c’était le vrai bordel.  Donc, c’est encore une bonne raison d’avoir des bottes dans les pieds encore ce temps-ci de l’année.  J’aimerais pas être à la place de ceux qui portent des shouclaque dehors.   Ça, c’était hier, avec la 10cm de neige en avant-midi et le 10mm d’eau en après-midi…

Et là, aujourd’hui, le “printemps” continue.  Preuve que celui-ci est assez instable, aujourd,hui c’est -17oC avec les vents et hier c’était une 3oC.  Les rafales de vents soufflent à 70km/h… oui… la maison brasse!

Mais, dans les prochains jours, ça devrait se calmer et revenir dans les températures saisonnières.  À voir.

En passant, je ne suis, en aucun cas, un fan des haute température 😉

Au revoir.

I don’t know what to say

Posted on Updated on

Version française ici

*sigh*

I need to keep my blog alive… for that I need to post something and I don’t what to say really. There’s events that happens here and here but it’s not worth to talk about. The reason why I did not post anything special last week is because I was in Spring break and there was not much to say. So, so, so…

So, first, my legs are worn. Wednesday morning’s training leaves marks as I see…

Secondly, I listened to SEB 186’s preview today… the album is quite divided. Anyway, I hope it’ll be better with the full versions. And, I know that the Niko song is deceiving.

Thirdly, Windows XP’s 3rd SP (SP3) will be released in mi-April. Good news for those who persist to stay with XP (I say this because I’ll move to Vista soon).

Fourtly, that’s maybe the century’s miracle news : I bought and received my R4DS that reads Nintendo DS roms that we download on the net. Obviously, I won’t give any links because it’s not realy… legal. I’m looking forward to receive my microSD flash card and to start to play a little because I feel a little too stressed to my liking. Ah! I almost forgot, I say that because I’m habitually the kind to buy my games.

I seriously starting to fucking hate cégep…

Bye everyone, I leave you on this.

Je ne sais pas quoi dire…

Posted on Updated on

English version here 

*soupir*

Il faut que je tienne mon blog vivant… pour ça, il faut que je publie quelque chose et je ne sais pas trop quoi sire. Il y a des évènements ici et là qui arrivent et qui ne valent pas trop la peine de parler. La raison pourquoi la semaine passée il n’a pas eu de post vriament, c’est parce que j’étais en mi-session pi c’était tranquille. Bon, bon bon…

Bon, en premier lieu, chu maganer des jambes… l’entraînement de Mercredi matin laisse des traces…

En deuxième lieu, j’ai écoutés les preview de SEB 186 aujourd’hui… l’album est assez divisé. En tk, j’espère que ça va changer avec les versions complètes. En tk, ce que je sais, c’est que la toune de Niko est décevante.

En troisième lieu, le SP3 de Windows XP est dû pour la mi-Avril. Bonne nouvelle pour ceux qui s’en-tête à rester sous XP (ah! c’est parce que je prévois passer à Vista).

En quatrième lieu, c peut-être la nouvelle du siècle : j’ai acheté et reçu la R4DS qui lit les rom de Nintendo DS que l’ont trouve sur internet. Évidemment, je ne donne pas de lien car ce n’est pas très… légal. J’ai hâte de recevoir ma carte flash microSD et commencer à jouer un peu et me détendre car de ce temps-ci je me trouve tendu pas mal trop à mon goût. Ah! j’ai presque oublié… je dis ça parce que je suis d’habitude le genre à acheté mes jeux…

Je commence sérieusement à en avoir ras le cul du cégep aussi…

Bye tout le monde, je vous laisse la-dessus.

B’z Burns Burns Burns!

Posted on Updated on

Yes!

B’z’s newest PV has leaked out and the song can be now heard in full!

Get a listen here :

http://www.youtube.com/watch?v=Ut1OPwVDkMU

I hope you enjoy.  Remember : Buy the single to encourage B’z!!!!  You can pre-order it on CDJapan.

RELEASE DATE : April 16, 2008.

Tracklist : 1. Burn ~Fumetsu No Face~ 2. Yokohama 3. Kibou No Uta

TechnoDay : March 14, 2007

Posted on Updated on

Version française ici!

(here is the promised post!)

At the menu today :

1. Vista’s successor in 2010?

2. Confirmation about rumors about Microsoft buying Logitech. Those are false.

3. Firefox 3 Beta 4 available.

1. Vista’s successor in 2010?

Logo VistaAccording to Clubic.com, it is said that Windows Seven (code name of Vista’s successor) will come out at the beginning of 2010, it means, in a little less than 2 years. The OS would still be at the stage of a draft. According to rumors, it would be lighter than Vista for the same functionnality.

Lebon’s comments : Yep… it would be interresting but I think that at the release at the beginning of 2010 is a little too optimistisc. Certain persons believe that upgrading directly to Seven would be better than upgrading to Vista before. I still have doubts on those sayings. When the time will arrive and the OS will be released, people will act like Vista : “This OS is a piece of sh**. Stay on Vista which is more mature!” The same thing they said for Vista in 2007 and the same for XP in 2002. They are never happy. Wait for the release before judging.

2. Confirmation about rumors about Microsoft buying Logitech. Those are false.

Logo LogitechA couple of weeks ago, Clubic published a news saying that there was rumors about Microsoft buying Logitech for 6 billion of dollars. Then, last week, one of Logitech’s representative confirms that the rumor is false and that they had no such intentions about Microsoft buying them. Don’t forget that Logitech is known for their mouse, keyboards and gaming pads of excellent quality.

Lebon’s comments : When I saw the rumor for the first time, I really didn’t like it because Logitech is my favorite brand of mouse and keyboards. Then if Microsoft would have bought Logitech, it would be impossible for me to buy this brand again. When I saw that, I said “Yay!” for a false rumor!

3. Firefox 3 Beta 4 available

Firefox logoTuesday, the Mozilla Fondation published Firefox 3’s beta 4. On the menu, we have a new interface, better memory management and better performance (10x faster than IE7), etc.

Lebon’s comments : I’m really really really looking forward to the official release! *Rub up his hands against other impatiently*

That’s it. Short n’ sweet.

Lebon out.

P.S : No links available for the English version, you can search google for it 🙂 For, Firefox Beat 4, check the download section.

Jour techno : 13 mars 2007

Posted on Updated on

English version is here

Au menu du jour ce Jeudi 13 mars 2008.

  1. Successeur de Windows Vista pour 2010?
  2. Rumeur démentie concernant le rachat de Logitech par Microsoft
  3. Beta 4 de Firefox 3 disponible

1. Successeur de Windows Vista pour 2010?

Logo VistaSelon clubic.com, la sortie de Windows Seven (nom de code pour le successeur de Vista) sortirais pour le début de l’année 2010, soit un petit peu moins de 2 ans. Le système serait encore qu’au stage d’ébauche. Selon les rumeurs, il serait plus léger, moins lourd que Vista.

Les commantaires de Lebon: Ouais… ça serait intérressant c’est vrai, mais je crois que début 2010 c’est un peu trop optimiste. Certaines personnes croient que faire le bon d’XP à Seven serait plus avantageux que passer par Vista avant. J’ai encore des doutes sur ces dires. Quand le temps sera venu de la sortie de l’OS, peut importe quand, les gens vont agir comme pour Vista. Ils vont tous s’écrier : “C’est de la MERDE cet OS! Restez sur Vista qui est plus mature”! La même chose qu’ils ont dit pour Vista en 2007 et XP en 2002. Ils ne sont jamais contents. Attendez la sortie avant de juger.

Cliquez ici pour lire l’article complet sur Clubic.com

2. Rumeur démentie concernant le rachat de Logitech par MicrosoftLogo Logitech

Il y a quelques semaines, Clubic publiait un article annonçant une rumeur de rachat de Logitech par Microsoft pour quelques 6 milliards de dollars. Alors voilà que la semaine passée, un représentant de Logitech dément la rumeur en disant qu’ils avaient aucune intentions de se faire racheter par Microsoft pour le montant précisé plus tôt. N’oubliez pas que Logitech est reconnu pour ses souris, claviers et manettes pour PC de très bonne qualité.

Les commantaires de Lebon: Quand j’ai vu la rumeur pour la première fois, je n’ai vraiment pas aimé ça car Logitech est ma marque favorite en ce qui concerne les souris et claviers. Alors que si Microsoft aurait racheté Logitech, il me serait impossible de racheter de cette marque. Alors, YAHOO! pour la rumeur démentie!

Cliquez ici pour lire la rumeur sur Clubic.com

Cliquez ici pour lire la confirmation d’une fausse rumeur de rachat sur Clubic.com

3. BFirefox logoeta 4 de Firefox 3 disponible

Mardi, la fondation Mozilla a posté la beta 4 de Firefox 3. Au menu nous avons, un nouvelle interface graphique, une meilleure gestion de la mémoire, de meilleures performances (jusqu’à 10 fois plus rapide qu’Internet Explore 7), etc.

Une meilleure explication est disponible sur Clubic.com, le lien est plus bas.

Les commantaires de Lebon: J’ai vraiment vraiment hâte à la version finale! *se frotte les mains d’impatience*

Cliquez ici pour voir la nouvelle sur Clubic.com

Cliquez ici pour télécharger la béta 4 de Firefox (Windows et Linux)

Cliquez ici pour télécharger la béta 4 de Firefox (Mac OS X)

Voilà, c’est tout pour ce jour techno!

Note : Tous les articles vont être basés sur Clubic.com

Mise à jour SEB 186 et journée superbe!

Posted on Updated on

Same post in English here

Woah! Quel beau jour que j’ai eu aujourd’hui! Ça ben été de A à Z!! (sauf le fait que j’ai mal dormi)

Donc, ok, ma journée a commencé comme d’habitude en prenant mon autobus à environ 7:28 am à l’arrêt usuel pour le cégep. Je savais qu’aujourd’hui j’avaisune dictée en français où on pouvait gagner 100$ comme premier prix et 3 prix de particpation de 25$. Donc, je me suis présenter à la disctée vers midi dix, pris une chaise avec mon crayon et mon efface et j’ai attendu que ça commence. À la fin, ils ont montré à la réponse à la dictée. De mémoire, je n’avais que 5 erreurs, dont la plupart était des traits d’union. :\ Anyway. Après, ils ont commencé à tirer les gagants des prix de participation. J’ai jamais pensé que ça pourrais m’arriver : j’ai été tiré le 1er! Yeah! 25 douleurs dans mes poches! Chu tellement content!

À part de ça, ce matin, j’ai découvert sur IDW, qu’ils ont postés la tracklist de SEB 186. Tout le monde était surpris : Avex a décidé de reporter les changements du nombre de pistes de 18 à 13 et le DVD de parapara à SEB 187! Donc, avec surprise, nous avons donc un autre album de 18 pistes toutes neuves! Dans cette sortie, il ya quelques apparition surprenante : deux nouveaux alias! Béa et Melody & Mezzo. Et bien, j’ai découvert plus tard que Melody et Mezzo était en fait un duo québécois!!! Ils vont sortir une toune qui s’appelle “Nightshade”. Vous pouvez voir le Spray Remix ici sur Youtube.

Même si la chanson si haut ressemble à de l’eurobeat, la version qui va sortir sur SEB 186 va être un version remixée plus Eurobeat encore. La chanson est produite sauf qu’elle n’a jamais encore vu le jour à date. Le duo a posté sur E-P disant qu’ils ont joint un des label pour le remix. Quelle label, vous dites? On pense que c’est soit Delta ou SCP. Avant de finir et de poster la tracklist, ils ont signé un contrat avec la label, donc, prévoyez en entendre plus d’eux!

Maintenant, la tracklist!

DISC 1: (The latest tracks of SEB)
01. LET’S GO WILD! / NIKO (Sinclaire Style)
02. NIGHTSHADE / MELODY & MEZZO (SCP or Delta)
03. TOKYO STRIKE FORCE / NICK TURBO (SCP)
04. ADRENALINE / MANUEL (Go Go’s Music)
05. ANOTHER PASSION / LINDA (Time)
06. TIME TO SAY GOODBYE / BRIAN ICE (A-Beat-C)
07. ROUND ROUND ROUND / STELLA (Hi-NRG Attack)
08. RUNNING FIRE / ACE WARRIOR (A-Beat-C)
09. BANG BANG CRASHING OF THE BOOM BOOM / CIAO CIAO (Hi-NRG Attack)
10. IN THE FIRE OF VICTORY / ACE (SCP)
11. LOVE AND PASSION 2008 / VANESSA (Time)
12. PEOPLE LIKE DANCING / MEGA NRG MAN (A-Beat-C)
13. HEY HEY / NUAGE (A-Beat-C)
14. PARADISE / BEA (Delta)
15. BIG BAD AND HOT LOVE / LESLIE PARRISH (Delta)
16. ROCK N ROLL / MARK FARINA (Saifam)
17. REBEL YELL / CHERRY (Delta)
18. I LOVE MY DOG / VIVI (SCP)

DISC 2: (Remix CD)

01. SUPER RIDER / MARK ASTLEY (Delta)
02. YES I WILL / CHERRY (Delta)
03. SHANGHAI / THE FACTORY TEAM (Saifam)
04. OVERDRIVE / FASTWAY (SCP)
05. YEAH! / CHRISTINE (SCP)

J’ai déjà pré-commandé cette album! Ça l’air super!

Sur un autre note, j’ai reçu le DVD de B’z que j’ai commandé Mercredi dernier sur Amazon.co.jp. Je suis en tabarnak. Sérieusement. Je savais que le DVD serais pas si bon que ça mais… le faite que chu en tabarnak c que… j’ai payé 2000 yen pour le shipping (~20$, 2 jours) et ma mère a encore payée 17$ pour avoir le CD. Chu en tabarnak, pi pas mal! N’achetez pas sur Amazon, achetez chez CDJapan. En passant, voici la setlist :

Durée : 82:20

1. All-out attack

2. Juice

3. Pierrot

4. Netemo Sametemo

5. Yuruginai Mono Hitotsu

6. Real Thing Shakes

7. Devil

8. Brighter Day

9. Tak’s solo

10. Amadare Blues

11. Home

12. Monster

13. Shoudou

14. Ai No Bakudan

15. Love Phantom

16. Giri giri chop

17. Splash!

18. Run

Hum… Monster’s Garage de A à Z. Au lieu d’acheter ça, achetez Monster’s Garage, vous n’aurez plus pour votre argent.

Bon, ça y est pour l’instant. (Mon dieu… big post)

Lebon out (fini avec la traduction!)

Update SEB 186 and a wonderful day!

Posted on Updated on

Même article en français ici. 

Woah! What a wonderful day I got today! It went well from A to Z (except the fact I slept badly).

So, ok, my day started as usually as I took my bus at 7:28 am at my usual stop for college. I knew that today I had that French dictation where I could win 100$ has the first price and one of the 3 prices of 25$ for those who were present. So, I presented myself at around 12:10 pm, took a chair with my pencil and eraser to wait for everything to start. At the end, they showed up the dictation’s answer and, from memory, I got 5 errors. Mostly dashes :\ . Anyway. Then, they started to pick up winners for the 25$ presents for those who were there. I never thought ever it would happen : I’ve been picked up the first! YEAH! 25$ box in my pocket! I’m so happy!

Beside that, that morning, I discovered on IDW that they posted the official SEB 186 tracklist. Everyone was surprised : Avex decided finally to make the changes to 13 tracks and add the Parapara DVD only on SEB 187! So, surprisingly, we got a 18 tracks album! I’m happy. In the tracklist, there are few surprising appearance : two new aliases. Those are Bea and Melody & Mezzo. Well, I discovered later that Melody & Mezza is actually a duo’s name who are two quebecese!!!!! They will release a song called “Nightshade”. You can view the Spray remix here on Youtube.

Althought the song above is kinda Eurobeat-esque, the version that will be released on SEB 186 will be remixed more into Eurobeat. This song is made since a little while but never saw the light yet. The duo posted on E-P saying that they joined up with the labels to make the remix. What label it is, you say? Well, they didn’t revealed it yet. But, we are guessing it’s either Delta or SCP. To end this before the actual tracklist, that they made an actual contract with that label. Expect more in the future 😀

Now, the tracklist :

DISC 1: (The latest tracks of SEB)
01. LET’S GO WILD! / NIKO (Sinclaire Style)
02. NIGHTSHADE / MELODY & MEZZO (SCP or Delta)
03. TOKYO STRIKE FORCE / NICK TURBO (SCP)
04. ADRENALINE / MANUEL (Go Go’s Music)
05. ANOTHER PASSION / LINDA (Time)
06. TIME TO SAY GOODBYE / BRIAN ICE (A-Beat-C)
07. ROUND ROUND ROUND / STELLA (Hi-NRG Attack)
08. RUNNING FIRE / ACE WARRIOR (A-Beat-C)
09. BANG BANG CRASHING OF THE BOOM BOOM / CIAO CIAO (Hi-NRG Attack)
10. IN THE FIRE OF VICTORY / ACE (SCP)
11. LOVE AND PASSION 2008 / VANESSA (Time)
12. PEOPLE LIKE DANCING / MEGA NRG MAN (A-Beat-C)
13. HEY HEY / NUAGE (A-Beat-C)
14. PARADISE / BEA (Delta)
15. BIG BAD AND HOT LOVE / LESLIE PARRISH (Delta)
16. ROCK N ROLL / MARK FARINA (Saifam)
17. REBEL YELL / CHERRY (Delta)
18. I LOVE MY DOG / VIVI (SCP)

DISC 2: (Remix CD)

01. SUPER RIDER / MARK ASTLEY (Delta)
02. YES I WILL / CHERRY (Delta)
03. SHANGHAI / THE FACTORY TEAM (Saifam)
04. OVERDRIVE / FASTWAY (SCP)
05. YEAH! / CHRISTINE (SCP)

I have already pre-ordered this on CDJapan! This CD looks fantastic!

On an other note, I have received my B’z DVD I ordered last Wednesday on Amazon.co.jp. I’m pissed. Seriously. I knew that the DVD wouldn’t be good… the fact that I’m pissed is that… I’ve paid 2000 yen (~20$ CAD) for shipping (2 days…) and my mom still had to pay 17$ to have it!!! I’m pissed, and a lot. Don’t buy on Amazon, buy on CDJapan. By the way, here is the setlist :

Length : 82:20

1. All-out attack

2. Juice

3. Pierrot

4. Netemo Sametemo

5. Yuruginai Mono Hitotsu

6. Real Thing Shakes

7. Devil

8. Brighter Day

9. Tak’s solo

10. Amadare Blues

11. Home

12. Monster

13. Shoudou

14. Ai No Bakudan

15. Love Phantom

16. Giri giri chop

17. Splash!

18. Run

Ugh. Monster’s Garage all the way. Instead of buying this, buy Monster’s garage. You’ll have more for your money.

Well, that’s it for now. What a big post ugh.

Lebon out (Jesus christ… I need to translate that in French…)